Onsdagen den 27 november kl. 18 kommer Artur Kamarouski, residensförfattare som just nu har sin skrivande fristad i Alingsås, till kulturhuset och samtalar med poeten Ellen Nordmark som har översatt hans dikter. Varmt välkommen!
Artur Kamarouski är från Belarus men lever nu i politisk exil i Warszawa. Han är poet, journalist, konstnär, performanceartist och redaktör för hemsidan http://www.taubinpoetry.com som lyfter fram belarusisk poesi.
— Vi är så glada och stolta över att ha Artur i Alingsås och få möta honom och ta del av hans konst, tankar och litteratur, säger Jessica Winnberg, enhetschef kultur.
Att förlora sitt hem och hitta sin plats
Det var efter att han deltagit i en demonstration mot regimen för fyra år sedan som han tvingades fly hemlandet Belarus. Han har levt i exil i först Ukraina och sedan Georgien för att slutligen landa i Polen.
— Polen är det tredje landet jag bosatt mig i där jag försöker skapa ett hem, säger Kamarouski. Att faktiskt äga sin plats är viktigt men det finns många dimensioner och perspektiv som handlar mer om känslan och att succesivt bygga nya relationer som gör att man känner sig hemma.
I Alingsås har Artur Kamarouski skrivit poesi till en ny bok som kommer att skildra hur det är att förlora sitt hem och tvingas finna en ny plats att leva på.
— Jag skriver bland annat utifrån fysiska kroppsdelar som var och en representerar en känsla, eller avsaknaden av känslan, fortsätter Kamarouski.
— Artur ser saker som vi tar för givet såsom yttrandefrihet och demokrati, säger Jessica Winnberg. Hans blick på staden påminner om vad vi har i kulturstaden Alingsås.
Alingsås i världen
Nästa vecka är Kamarouskis sista av den fyra veckor långa vistelsen i Alingsås. Vad är då hans intryck av Alingsås och alingsåsarna?
— De människor jag mött här är både öppna och varma, inte alls som stereotypen av en svensk person som ofta beskrivs som tystlåten och reserverad.
Onsdagen den 27 november kommer Artur Kamarouski till Stora scenen på Alingsås kulturhus för att läsa texter och diskutera sitt författarskap med Ellen Nordmark. Samtalet sker på svenska och engelska.
— Jag vill verkligen uppmana både alingsåsare och andra att passa på att komma till Alingsås kulturhus på onsdag, säger Jessica Winnberg och fortsätter.
— Göteborg antogs för några år sedan till Unescos nätverk för kreativa städer (UCCN) inom området litteratur och har bjudit in hela regionen att delta. För mig är det naturligt att Alingsås framöver blir en del av det nätverket, avslutar hon.
Framträdande på Alingsås kulturhus
Vad? Artur Kamarouski och Ellen Nordmark samtalar
När? Onsdag 27 november klockan 18.00
Var? Alingsås kulturhus, Stora scenen
Mer information: www.alingsaskulturhus.se
Om residensprogrammet AIR Litteratur
AIR Litteratur är ett residensprogram som drivs av Kulturförvaltningen i Västra Götalandsregionen. Det vänder sig till författare och översättare från hela världen. Målet är att ge plats och tid till konstnärlig utveckling genom att erbjuda residens på flera platser i regionen.
Syftet med residensprogrammet AIR Litteratur Västra Götaland är att stödja litteraturen som konstform, litterära utövare och litterärt arbete med dialog och utbyte.
Källa: Västra Götalandsregionen